p a r l e N o r d - E s t . . .
Album photos - Images
Catégorie Les marches du Mont jaune: Après une traversée de 24 heures en train, le pékinois voyageur parvient aux portes de la Montagne Jaune (Huang Shan) dans la province de l'Anhui, au nord de la Chine du sud. Ses brumes célèbres font le bonheur des visiteurs depuis des centaines d'années. Avançons-nous sur les pas de Shi Tao et de Zhu Da, maîtres de la tradition picturale dite "Montagne et Eau" (Shanshui).
Vertige 2 : ...ou comment se cramponner à la paroi pendant 6km parce que la rambarde est trop petite...
Le pont de l'entrée du pays des fées
Le non-lever du soleil
Vision du matin
Paysage avec figure présente :
Ce matin, le bureau du chef-lieu est bien froid,
soudain je pense à l'hôte de la montagne.
Lie-t-il des fagots de ronces près du torrent
Pour faire cuire à son retour des pierres blanches?
Je voudrais prendre une calebasse de vin,
Et aller égayer son soir de mauvais temps.
Mais les feuilles tombées couvrent les monts déserts.
Pourrais-je retrouver les traces de ses pas?
A un moine taoïste de la montagne Quan -Qiao, Wei Ying Wu, traduction de Paul Demiéville.
