Bourgeons, tempêtes de sable, fonte des lacs, premiers moustiques, chats qui hurlent sous les fenêtres de Shao Yuan, pas de doute, le printemps est arrivé... Les émeutes sont dans toutes les têtes et révèlent des questions plus complexes qu'il n'y paraît...